Trouver les mots des maux en alsacien, cela facilite bien des fois la relation avec nos aînés hospitalisés ! Des élèves de l’Institut de Formation en Soins Infirmiers de Colmar, soutenus par leurs professeurs ont ainsi eu l’idée d’éditer leur propre « lexique français alsacien au service du soignant ».
Un petit outil à glisser aussi dans la poches de tous les professionnels de l’aide et de la santé qui interviennent au quotidien auprès de personnes dialectophones.